Hans-Peter Retzmann / de.
geboren in Köln
Studium der Schulmusik u. Klavier in Köln
Theologie in Würzburg, Kirchenmusik in Aachen u. Düsseldorf
(A-Examen)
internationale Kurse in Frankreich, Schweiz, England
fortführende Studien:
an der Schola Cantorum in Paris bei Jean-Paul Imbert
(Orgel)
bei Naji Hakim (Improvisation / Komposition) an la Trinité,
Paris
als Produzent verschiedener CD-Produktionen z.B. mit Jane
Parker-Smith, Alan Wilson u.a.
eigene Einspielungen berühmter Literatur u. Improvisationen
1992-1998: Kantor an St. Andreas, Korschenbroich, Betreuung
der Internationalen Orgelwoche
seit 1998: Kantor an St. Nikolaus in Mönchengladbach-Hardt
wissenschaftlicher Mitarbeiter am Musikwissenschaftlichen
Institut der
Robert-Schumann Hochschule, Düsseldorf
Promotion über die Musikästhetik Max Regers bei Prof.
Dr.Dr. Volker Kalisch
2002: Honorary Fellow der Academy of St. Cecilia, London
(HonFASC)
u. Mitglied des Royal College of Organists, London
2003: 'Dipôme de Virtuosité' an der Schola Cantorum, Paris
(DVSC)
rege Konzerttätigkeit im In- und Ausland
Hans-Peter Retzmann / engl.
born in Cologne
University: Piano in Cologne, Theology in Würzburg, Church
Music in Aachen and Düsseldorf (A-Exam/Kantor)
international Courses in the U.K., France and Switzerland
further studies:
at the Schola Cantorum in Paris with Jean-Paul Imbert
(organ)
at la Trinité, Paris with Naji Hakim (Imrovisation /
Composition)
several CD-productions as a producer and interpreter e.g.
with Jane Parker-Smith, Alan Wilson and other;
own productions on famous literature and improvisations
1992-1998: Director of Music at St. Andreas,
Korschenbroich, organisation of the Internationale
Orgelwoche
since 1998: Director of Music at St. Nikolaus in
Mönchengladbach-Hardt
Assistant at the Institut of Musicology at the
Robert-Schumann Hochschule, Düsseldorf
Dissertation (PhD) on the Aesthetics of Max Reger with
Prof. Dr.Dr. Volker Kalisch
2002: Honorary Fellow of the Academy of St. Cecilia, London
(HonFASC)
member of the Royal College of Organists, London
2003: 'Dipôme de Virtuosité' at the Schola Cantorum, Paris
(DVSC)
regular concertising in Europe and overseas
Hans-Peter Retzmann / fr.
né à Cologne
Université: Piano à Cologne; Théologie à Würzburg, l'Orgue
à Aix-la-Chapalle et à Düsseldorf (Diplôme A )
plusieurs académies internationales à France, Suisse,
Angleterre
l'Orgue avec Jean-Paul Imbert à la Schola, Paris
Improvisation et Composition avec Naji Hakim à la Trinité,
Paris
plusieurs enrégistrements avec Jane Parker-Smith, Alan
Wilson et de lui sur des grand oevres de l'Orgue et des
improvisations
de 1929-1998 organiste-maître de chapelle de l'église St.
Andreas de Korschenbroich (organisation des concerts
internationales)
depuis 1998 titulaire de l'orgue de l'église St. Nikolaus
de Mönchengladbach
assistant du Prof. Dr.Dr. Volker Kalisch à l'institut de
musicologie Ecole Robert Schumann de Düsseldorf
thèse doctoral sur l'esthétique du compositeur Max Reger
2002: Honorary Fellow de l'Académie St. Cecilia, Londres
(HonFASC)
et aussi à Royal College of Organists, Londres
2003: Diplôme de Virtuosité a la Schola Cantorum, Paris
plusieurs concerts en Europe et aux States Unitas et
Canada
Hans-Peter Retzmann / it.
nato a Colonia
ha studiato musica (pianoforte a Colonia); anglistica,
pedagogia e musiclogia
ha studiato musica sacra ad Aquisgrana e a Düsseldorf,
noché teologie a Würzburg
ha partecipato a corsi internazionali
ha proseguito i suoi studi alla Schola Cantorum (Parigi)
organo con Jean-Paul Imbert
e con Naji Hakim a 'la Trinité, Parigi (improvvisazione,
composizione)
ha realizzato registrationi con Jane Parker-Smith e Alan
Wilson; registrationi del sui (litteratura e
improvviazzioni)
Dal 1992 al 1998 ha diretto la cappella di St. Andreas a
Korschenbroich,
continuado la tradizione cocertistica e curando la
Settimana internazionale dell’organo.
Dal 1998 è organista presso la chiesa di St.
Nikolaus a Mönchengladbach-Hardt.
A Düsseldorf nella Robert Schumann Hochschule, è
collaboratore del Dipartimento di Musicologia del. Prof.
Dr. Dr. Volker Kalisch, con lui cura il periodoco del
dipartimento Musikkultur. Sta scrivendo la tesi di
dottorato di ricerca sulla musica per organo di Max Reger.
2002: Honorary Fellow del 'Academy of St. Cecilia', London
e del Royal College of Organists, London
2003: Diplôme de Virtuosité a la Schola Cantorum, Paris